Габриэль Саари
КОРОЛЕВЕ ХОЛМОВ
У тебя были волосы – медь,
Стали – спелый каштан,
У меня были волосы – медь,
Стали – жемчуг и снег.
Ни тебе и ни мне
не ходить по заросшим следам,
Не стучаться в ворота,
что заперты ныне навек.
Ты в зелёных Холмах навсегда,
Я живу средь людей.
Ты – жена короля,
Я – наследник отцовского трона.
Я упорен и горд,
Ты – не меньше тверда и горда,
Нам обоим к лицу величавость осанки,
корона
И пронзительный царственный взгляд.
Наша свита сильна,
Наши гончие преданны нам,
Кони быстры, как вихрь.
Мы не просим прощенья
и знаем – всему есть цена,
Выбор свой совершив,
разошлись так спокойно и тихо.
Я сказал бы, что мне всё равно,
Только незачем лгать,
Я мечтаю о встрече с тобой.
Не сочти уж за грубость,
Если свидеться нам суждено
в мире, что над волной,
Я хочу, Королева,
чтобы ты мне улыбнулась.
У тебя были волосы – медь,
Стали – спелый каштан,
У меня были волосы – медь,
Стали – жемчуг и снег.
Ни тебе и ни мне
не ходить по заросшим следам,
Не стучаться в ворота,
что заперты ныне навек.
Ты в зелёных Холмах навсегда,
Я живу средь людей.
Ты – жена короля,
Я – наследник отцовского трона.
Я упорен и горд,
Ты – не меньше тверда и горда,
Нам обоим к лицу величавость осанки,
корона
И пронзительный царственный взгляд.
Наша свита сильна,
Наши гончие преданны нам,
Кони быстры, как вихрь.
Мы не просим прощенья
и знаем – всему есть цена,
Выбор свой совершив,
разошлись так спокойно и тихо.
Я сказал бы, что мне всё равно,
Только незачем лгать,
Я мечтаю о встрече с тобой.
Не сочти уж за грубость,
Если свидеться нам суждено
в мире, что над волной,
Я хочу, Королева,
чтобы ты мне улыбнулась.